Послaніе ґфрікaнскагw соб0ра къ келести1ну, пaпэ ри1мскому

Возлю1бленному владhкэ и3 честнёйшему брaту келестjну: ґvри1лій, палатjнъ, ґнтонjнъ, тyтъ, сервусдeй, терeнтій и3 пр0чіе, њбрётшіесz на џбщемъ карfагeнскомъ соб0рэ.

Кaкъ твоS свzтhнz и3з8zви1ла вaшу рaдость њ прибhтіи ґпіaріа, писaніемъ, п0сланнымъ чрез8 сопресвЂтера нaшего львA: под0бнw и3 мы2 желaли бы, чт0бы съ рaдостію п0слано бhло настоsщее писaніе њ є3гw2 њправдaніи. И$бо по и4стинэ, и3 нaше и3 вaше расположeніе бhло чyждо недовёрчивости, и3 не пытли1вымъ kвлsлосz џно, предвари1тельнw склонszсь въ п0льзу є3гw2, кaкъ бы ўжE вhслушаннагw, тогдA кaкъ є3го2 є3щE надлежaло вопрошaти. И# тaкъ, когдA при1былъ къ нaмъ свzтёйшій брaтъ и3 соепjскопъ нaшъ фаvстjнъ, мы2 созвaли соб0ръ, и3 полагaли, что2 џнъ съ ґпіaріемъ п0сланъ рaди тогw2, дабы2 кaкъ сeй старaніемъ є3гw2 возстан0вленъ бhлъ на пресвЂтерство, тaкъ и3 нhнэ возм0гъ, є3гH же попечeніемъ, њправдaтисz въ толи1кихъ њбвинeніzхъ, принесeнныхъ на него2 t жи1телей fавраки1нскихъ. Но многочи1сленный соб0ръ нaшъ нашeлъ ст0ль мнHгіz и3 ст0ль вели1кіz беззакHніz ґпіaріа, что2 nнЁ превозмогли2 дёйствованіе вышеречeннагw фаvстjна, хотS то2 бhло покрови1тельство пaче, нeжели сyдъ, и3 ходaтайство пaче, є3кдjку св0йственное, нeжели справедли1вость, и3зслёдователю прили1чнаz. И$бо во пeрвыхъ фаvстjнъ си1льнw противостоsлъ всемY соб0ру, наносS є3мY разли1чныz њскорблє1ніz, ѓки бы защищaz преимyщєства ри1мской цRкви, и3 желaz, чт0бы при1нzтъ бhлъ нaми во nбщeніе ґпіaрій, кот0раго твоS свzтhнz пріsла въ nбщeніе, повёривъ є3гw2 жaлобэ, к0еz џнъ не м0гъ доказaть: nднaкw и3 сіE мaлw є3мY помогло2, что2 ты2 лyчше ўзнaешь прочитaвъ дэ‰ніz соб0ра. И$бо когдA, въ продолжeніи трeхъ днeй, съ затруднeніемъ производи1лсz сyдъ, на кот0ромъ мы2 съ сокрушeніемъ и3зслёдывали разли6чныz на ґпіaріа њбвинє1ніz: тогдA бGъ, прaведный судіS, крёпкій и3 долготерпэли1вый, ѕэлw2 вкрaтцэ пресёкъ и3 протzжeніе дёла соєпjскопомъ нaшимъ фаvстjномъ, и3 и3звор0ты самагw2 ґпіaріа, кот0рыми џнъ си1лилсz покрhть свои2 срaмныz беззакHніz. Недэйстви1тельнымъ содёлалось досaдное и3 гнyсное ўп0рство, и3 безстhдное запирaтельство, кот0рымъ ґпіaрій хотёлъ загради1ти блaто ст0ль мн0гихъ сладострaстныхъ дёлъ. И$бо когдA бGъ нaшъ стэсни1лъ є3гw2 с0вэсть, и3 пред8 всёми человёками њбнарyжилъ сокровeнное въ сeрдцэ, кaкъ бы ўжE њсуждeнное сaмою гнyсностію преступлeній: тогдA ў ковaрнw запирaвшагwсz внезaпнw и3ст0рглосz признaніе во всёхъ, принесeнныхъ на него2 њбвинeніzхъ, и3 џнъ наконeцъ, добров0льнw, сaмъ себS њбличи1лъ во всёхъ, є3двA вэроsтныхъ сквeрнахъ, и3 таки1мъ џбразомъ, и3 сaмую надeжду нaшу, кот0рой мы2 ввэрsли є3го2, желaz, чт0бы џнъ м0гъ њчи1стити себS t ст0ль постhдныхъ пsтенъ, њбрати1лъ въ плaчь. Таковyю ск0рбь нaшу џнъ ўмzгчи1лъ є3ди1нымъ т0кмw и3 є3ди1нственнымъ ўтэшeніемъ, тёмъ, что2 и3 нaсъ њсвободи1лъ t тzготы2 непрерhвнагw сётованіz, и3 длz с0бственныхъ свои1хъ рaнъ, хотS нев0льнw, и3 съ борьб0ю своеS с0вэсти, пріугот0вилъ наконeцъ врачевство2 въ своeмъ признaніи. И# тaкъ, пeрвэе и3сп0лнивъ д0лгъ подобaющагw почитaніz, ўмолsемъ вaсъ, господи1не брaте, дабы2 вы2 впрeдь не допускaли легкw2 до вaшегw слyха приходsщихъ tсeлэ, и3 не соизволsли впрeдь пріимaти въ nбщeніе tлучeнныхъ нaми: и4бо твоS досточти1мость ўд0бнw њбрsщетъ, ћкw сіE сaмое њпредэлено2 и3 нікeйскимъ соб0ромъ. И$бо ѓще сіE kвлsетсz тaкw соблюдaемымъ касaтельнw ни1зшихъ кли1рікwвъ и3 мірsнъ: кольми2 пaче х0щетъ соб0ръ, чт0бы сіE соблюдaемо бhло касaтельнw є3пjскопwвъ. И# тaкъ тЁ, кот0рые въ своeй є3пaрхіи tлучены2 t nбщeніz, да не kвsтсz воспріeмлемыми въ nбщeніе твоeю свzтhнею, съ намёреніемъ, и3 ћкоже не подобaетъ. Под0бнw и3 безстhдные побёги пресвЂтерwвъ, и3 слёдующихъ за ни1ми кли1рікwвъ, да tженeтъ свzтhнz твоS, кaкъ сіE и3 дост0йно тебS. И$бо и3 не возбранено2 сіE длz ґфрікaнскіz цeркви, ни каки1мъ њпредэлeніемъ nц7є1въ, да и3 њпредэлє1ніz нікeйскагw соб0ра, кaкъ кли1рікwвъ ни1зшей стeпени, тaкъ и3 сaмыхъ є3пjскопwвъ, ћвнымъ џбразомъ, nбрaтнw tсылaютъ къ с0бственнымъ и4хъ митрополjтамъ. Разyмнw и3 прaведнw признaлъ џнъ, что2 какjz бы ни возни1кли дэлA, nнЁ должны2 њкaнчиваемы бhти въ свои1хъ мэстaхъ. И$бо nтцы2 суди1ли, что2 ни длz є3ди1ныz џбласти не њскудэвaетъ бlгодaть с™aгw д¦а, чрез8 кот0рую прaвда їерeами хrт0выми, и3 зри1тсz разyмнw, и3 содeржитсz твeрдw, и3 наипaче, когдA кaждому, ѓще настои1тъ сомнёніе њ справедли1вости рэшeніz ближaйшихъ судeй, позв0лено приступaти къ соб0рамъ своеS џбласти, и3 дaже ко вселeнскому соб0ру. Рaзвэ є4сть кт0 либо, кот0рый бы повёрилъ, что2 бGъ нaшъ м0жетъ є3ди1ному т0кмw нёкоему вдохнyти правотY судA, ґ безчи1сленнымъ їерezмъ, сошeдшымсz на соб0ръ, tкaжетъ въ џномъ; Прит0мъ, кaкъ бyдетъ твeрдъ заграни1чный сyдъ, пред8 кот0рый неwбходи1мыz ли1ца свидётелей не м0гутъ предстaвлены бhти, то по нeмощи, и3ли2 t тэлeснагw сложeніz, и3ли2 t стaрости, то по мн0гимъ други1мъ препsтствіzмъ; Њ т0мъ, чт0бы нёкіе, ѓки бы t ребрA твоеS свzтhни, бhли посылaемы, мы2 не њбрэтaемъ њпредэлeніz ни є3ди1нагw соб0ра nтцє1въ. И$бо, что2 прeжде t вaсъ, чрез8 тог0жде соепjскопа нaшего фаvстjна, при1слано бhло къ нaмъ, ѓки бы и3з8 постановлeній нікeйскагw соб0ра, тогw2 мы2 ни кaкъ не могли2 њбрэсти2 въ вэрнёйшихъ спи1скахъ прaвилъ сегw2 соб0ра, съ п0длинникwвъ снsтыхъ, кот0рые получи1ли мы2 t свzтёйшагw кmрjлла, нaшегw соепjскопа ґлеxандрjйскіz цeркви, и3 t досточти1магw ѓттіка, є3пjскопа кwнстантіноп0льскагw, и3 кот0рые, є3щE прeжде сегw2, чрез8 пресвЂтера їннокeнтіа и3 v3подіaкона маркeлла, принeсшихъ џныz къ нaмъ, п0сланы бhли t нaсъ къ воніфaтію, бlжeнныz пaмzти є3пjскопу, вaшему предшeственнику. И#тaкъ не соизволsйте, по пр0сьбэ нёкоторыхъ, посылaти сюдA вaшихъ кли1рікwвъ и3зслёдователzми, и3 не попускaйте сегw2, да не ћвимсz мы2 вносsщими дhмное надмёніе мjра въ цeрковь хrт0ву, кот0раz, желaющымъ зрёти бGа, прин0ситъ свётъ простоты2 и3 дeнь смиренномyдріz. Поели1ку же слeзъ дост0йный ґпіaрій, за непрости1тєльныz свои2 непотрє1бства, дaже брaтомъ нaшимъ фаvстjномъ tлучeнъ t цeркви хrт0вой: то мы2 њстаeмсz без8 њпасeніz, что2 є3гw2 и3 впрeдь, при и3скyствэ и3 т0чности твоеS свzтhни въ сохранeніи брaтскіz любви2, ѓфріка tню1дь не потeрпитъ.

П0дпись.

БGъ нaшъ да храни1тъ на должaйшее врeмz вaшу свzтhню, господи1не брaте, молsщуюсz њ нaсъ.