Библиотека / Богослужение / Минея рядовая, август / 5 августа

Ѓvгуста є7

Предпрaзднство преwбражeніz гDа нaшегw ї}са хrтA.

И# с™aгw мyченика є3vсmгнjа.

На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ д7.

Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:

Пріиди1те, взhдемъ со ї}сомъ восходsщимъ на г0ру с™yю, и3 тaмw ўслhшимъ глaсъ бGа живaгw, nц7A пребезначaльна, џблакомъ свётлымъ свидётельствующь бжcтвеннымъ д¦омъ, тогw2 св0йство присносyщнагw сн7овствA: и3 ўм0мъ просвэщaеми, въ свётэ свётъ ќзримъ.

Пріиди1те, предликyемъ, и3 себE њчи1стимъ, и3 вёрнw ўгот0вимъ къ бжcтвенному восх0ду, превhшнzгw б9іz жи1тельства: ћкw да самови1дцы тогw2 вели1чества kви1мсz, и3 слaву получи1мъ, ю4же ви1дэти спод0бишасz ґпcлwвъ пред8избрaнніи, тaйнw на горЁ fавHрстэй.

Пріиди1те, нhнэ лyчшимъ и3змёншесz и3змэнeніемъ, себE наyтріе д0брэ ўгот0вимъ, на г0ру предвзhти б9ію с™yю, неизмённw хrт0ву слaву блистaющу ўзрёвше, ћснw пaче с0лнца: и3 трbчнымъ њзарsеми свётомъ, њ сeмъ прослaвимъ тогw2 схождeніе.

И$ны стіхи6ры мyченика, глaсъ т0йже.

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

Њбагри1всz кр0вію пл0ти твоеS, nдёzлсz є3си2 въ порфЂру, слaвне, бжcтвенныz бlгодaти, и3 вeрхъ тв0й вэнцeмъ њбложи1лъ є3си2 нетлёніz жи1зни. Кrтa же побёду, м§ниче всемyдре, десни1цею њбносS ћкоже ски1птро, со хrт0мъ цrтвуеши, всегдA веселsсz.

В0инъ непобэди1мь познaнъ бhлъ є3си2, є3vсmгнjе: кrтнымъ бо nрyжіемъ њграждaемь, къ борeніємъ и3зшeлъ є3си2 врагA борцA, и3 низложи1лъ є3си2 того2, воевaвъ свётлw, и3 вэнeцъ пріeмъ побёды t є3ди1нагw подвигопол0жника и3 вLки и3 при1снw цrтвующагw.

Честнhми твои1ми страстьми2, стrть честнyю, слaвне страдaльче є3vсmгнjе, и3з8wбрази1лъ є3си2: и3 побэдон0сецъ бhвъ, въ вhшнэй митроп0ліи со всёми живeши страстотeрпцы рaдуzсz, и3 њбожazсz причaстіемъ бжcтвеннымъ. Сегw2 рaди честн0е твоE и3 свzт0е совершaемъ торжество2.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:

Пріиди1те, взhдемъ на г0ру гDню, и3 въ д0мъ бGа нaшегw, и3 ќзримъ слaву преwбражeніz є3гw2, слaву ћкw є3динор0днагw t nц7A: свётомъ пріи1мемъ свётъ, и3 возвhшени бhвше дyхомъ, трbцу є3диносyщную воспои1мъ во вёки.

Ѓще суббHта, И# нhнэ, догмaтікъ.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.

Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:

Сіsніемъ добродётелей просвёщшесz, произhдемъ на г0ру с™yю, да ќзримъ бжcтвенное гDне преwбражeніе.

Стjхъ: Ми1лость и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz.

Знaменіе бGолёпно бжcтвA показyетъ, прeжде кrтA таи1нникwмъ, ћкw с0лнце њблистaвъ, хrт0съ на горЁ днeсь.

Стjхъ: Блажeни лю1діе вёдущіи воскликновeніе.

Е#стество2 є4же во ґдaмэ, хrт0съ и3змэни1ти хотsй, на г0ру нhнэ восх0дитъ fавHрскую, да њбнажи1тъ таи1нникwмъ б9ество2.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже. Самоглaсенъ:

И$же на горЁ fавHрстэй преwбрази1выйсz во слaвэ, хrтE б9е, и3 показaвый ў§никHмъ твои6мъ слaву твоегw2 бжcтвA, њзари2 и3 нaсъ свётомъ твоегw2 познaніz, и3 настaви на стезю2 зaповэдей твои1хъ, ћкw є3ди1нъ блaгъ и3 чlвэколю1бецъ.

Тропaрь, глaсъ д7:

Хrт0во преwбражeніе пред8усрsщемъ, свётлw торжествyюще предпрaзднствєннаz, вёрніи, и3 возопіи1мъ: приспЁ дeнь бжcтвеннагw весeліz. Восх0дитъ на г0ру fавHрскую вLка, бжcтвA своегw2 њблистaти красотY. Е#ди1ножды.

На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь предпрaзднства, три1жды.

По №-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Прaздникъ пресвётелъ вLчнь пріи1де, пріиди1те вси2 на г0ру ќмнw пред8wчи1стившесz взhдемъ fавHрскую, хrтA ви1дэти.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

По в7-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:

Предпрaзднества дeнь вёрніи днeсь свётлw слaвнагw и3 стрaшнагw преwбражeніz хrт0ва совершaюще, соглaснw возопіeмъ: смэшeніе нaше преwбрази2, сп7се, бжcтвенною твоeю пл0тію соwблистaвъ томY, и3 tдaждь пeрвэйшее достоsніе нетлёніz, ћкw милосeрдъ, да тS вси2 славосл0вимъ є3ди1наго бGа нaшего.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

КанHнъ предпрaзднства, со їрмос0мъ на ѕ7: и3 трипёснецъ на д7: и3 с™aгw на д7. Под0бнэ поeмъ }-ю и3 f7-ю пёсни: G-ю же и3 пр0чыz пёсни дaже до nсмhz, предпрaзднства со їрмос0мъ на }: и3 с™aгw на д7. (Ѓще случи1тсz предпрaзднство въ недёлю, трипёснецъ выпэвaемъ на повечeріи.)

КанHнъ предпрaзднства. Глaсъ д7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, и3 kвлю1сz, свётлw торжествyz, и3 воспою2, рaдуzсz тоS чудесA.

Да њблистaетъ д0лэ свётъ нб7о пaче с0лнца, и3 землS да слhшитъ глаг0лы живaгw бGа, сн7овство2 преwбразyемагw: nц7ъ бо свидётельствуетъ на горЁ fавHрстэй.

Чlвёкъ зри1мый, но бGъ крhемый, на fавHръ хrт0съ восх0дитъ, б9ествA зарю2 њбнажaz, є4же пaче с0лнца, слaвы свэтлостьми2.

Разyмнw нhнэ предгрzдeтъ kви1тисz мwmсeю хrт0съ, слaвы видёніе показyz на горЁ fавHрстэй, лицeмъ къ лицY неходaтайственною бесёдою, рaдующесz днeсь предпрaзднуемъ.

Трипёснецъ. Глaсъ д7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Воспою2 тебЁ, гDи б9е м0й, ћкw и3звeлъ є3си2 лю1ди и3зъ раб0ты є3гЂпетскіz, покрhлъ же є3си2 колесни6цы фараHновы и3 си1лу.

Сeй предпрaзднственный дeнь совершaюще вёрніи, преwбражeніz хrтA и3збaвителz нaшегw, восплeщимъ пёсньми.

Вх0дъ пости1гше с™aгw преwбражeніz хrт0ва, и3 мы2 њблистaемсz бжcтвенными и3змэнeніи, сіE њблобызaюще.

По нhнэшнемъ хrт0съ дни2 поeмь ўченики2, на г0ру восх0дитъ, и3 тaмw преwбрaжсz, њблистaемъ бжcтв0мъ.

Г0ру fавHрскую, пріиди1те вси2, дости1гше ќмнw, хrтA ќзримъ предъ ў§ники2 свои1ми стрaшнw преwбразyющасz.

Ћкw дв7дъ прbр0къ вопіeмъ ти2: fавHрскаz горA и3 є3рмHнъ њ твоeмъ и4мени, хrтE, возрaдуютсz въ преwбражeніи твоeмъ.

Г0ру превыс0кую, сeрдце њчищeно t страстeй и3мyщіи, ќзримъ хrт0во преwбражeніе, просвэщaющее ќмъ нaшъ.

Трbченъ: Трbцу прослaвимъ правослaвнw, со nц7eмъ сн7а и3 д¦а с™aго, є3ди1но б9ество2, є3ди1ницу тріmпостaсную.

БGор0диченъ: М™рь и3 дв7у тS правослaвнw и3сповёдуемъ вёрніи, неизречeннw р0ждшую хrтA бGа нaшего, є3ди1наго многоми1лостиваго.

КанHнъ с™aгw. Глaсъ }.

Пёснь №.

Їрм0съ: Пои1мъ гDеви, провeдшему лю1ди сво‰ сквозЁ чермн0е м0ре, ћкw є3ди1нъ слaвнw прослaвисz.

Съ преслaвными чи1нми ѓгGльскими, преслaвне сhй, непрестaннw пaмzть твою2 слaвzщыz спасaй.

Хрaмъ ўтёшителевъ њсвzщeнный тв0й ќмъ, страстотeрпче, показaсz: сегw2 рaди тS вёрою почитaемъ.

Ўмерщвлeніе живон0снw, пл0тію пострадaвшагw и3з8wбрази1лъ є3си2 пл0тію твоeю, преблажeнне, и3 и4стиннэй жи1зни спод0бнасz є3си2.

Держaву беззак0ннующихъ, ўкрёпльсz д¦омъ, низложи1лъ є3си2, и3 зак0ны гDни, преслaвне мyчениче, ўдержaлъ є3си2.

БGор0диченъ: Разрэши1сz клsтва, престa же печaль ржcтв0мъ твои1мъ, всебlгословeннаz nтрокови1це, вёрныхъ весeліе, пренепор0чнаz.

Пёснь G.

Їрм0съ: Тво‰ пэсносл0вцы, бцdе, живhй и3 незави1стный и3ст0чниче, ли1къ себЁ совокyпльшыz, дух0внw ўтверди2, въ б9eственнэй твоeй слaвэ, вэнцє1въ слaвы спод0би.

Владhчествуzй твaрію всeю, ви1дэнъ бhсть зрaкъ рабA пріeмъ: и4мже б9ествA непристyпное сіsніе ўченикHмъ показaлъ є4сть, ћкоже вмэщaху зрёти.

На г0ру и4детъ њблистaти слaвы сlнце хrт0съ, и3 свhше сіsющую денни1цу њмрачи1ти свётомъ: є3гHже зарsми сіsюще, предпрaзднуимъ днeсь.

ЖивотA вёчнагw и3сполнsz глаг0лы, предстA хrт0съ, ћкоже показyz вє1щи другHмъ разумёти, въ себЁ благоволи2 n§ескую слaву блистaющую.

И$нъ.

Їрм0съ: Ты2 є3си2 ўтверждeніе притекaющихъ къ тебЁ, гDи, ты2 є3си2 свётъ њмрачeнныхъ, и3 поeтъ тS дyхъ м0й.

Стaлъ є3си2 предъ суди1щемъ, и3сповёдуz бGа цRS, мyчениче мyдре, пл0ть взeмшаго, и3 человёки наздaвшаго.

Жeртва непор0чна, всесожжeнна ќгльми мyченическими, и4же t дв7ы принесeсz ќглю.

Водaми дух0вными наводнsемь, слaвне, м{тныz многоб0жіz и3зсуши1лъ є3си2 струи6.

БGор0диченъ: ВсE моE желaніе къ тебЁ дви1жу, чcтаz вLчце, плотски1хъ похотeй мS вск0рэ премэни2.

Сэдaленъ с™aгw, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ск0рw предвари2:

Мyченика є3vсmгнjа похвaлимъ, ћкw всю2 ўпраздни1вшаго лeсть си1лою хrт0вою, и3 вёру ўzсни1вшаго: претерпё бо м{ки пои1стиннэ, и3 њбличи2 мучи1телей суровство2 всE, и3 вэнeцъ побёды десни1цею б9іею пріsтъ.

Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ т0йже.

Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:

Гот0висz нhнэ, fавHре, сe бо грzдeтъ хrт0съ, б9ествA зарю2 пaче ўмA показaти на тебЁ, сл†внымъ ў§никHмъ, ћкоже можaху. И#ліA и3 мwmсeй стрaхомъ предстоsста, џблакъ же свёта њсэнsше, и3 глaсъ слhшашесz свhше t nц7A свётwвъ, глаг0лющь: сeй є4сть сн7ъ м0й возлю1бленный, того2 послyшайте.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Сэдsй въ слaвэ на прест0лэ бжcтвA, во џблацэ лeгцэ пріи1де ї}съ пребжcтвенный, нетлённою длaнію, и3 спасE зовyщыz: слaва, хrтE, си1лэ твоeй.

Нбcный ли1къ съ земнhми рaдуетсz, и3 предпрaзднуетъ свэтодaвца сіsніе, и4же несказaннw њблистaетъ, и3змэнsz человёческій зрaкъ на fавHрэ, ћкоже благоволи2.

БGочеловёчнымъ пришeствіемъ, человёкwмъ прибли1живсz, и3 чудeсъ зарeю мjръ тaйнw просвэти1лъ є3си2: блистaющеюсz же слaвою бжcтвA просіsлъ є3си2 на fавHрэ непристyпнымъ свётомъ.

Їисyсъ наvи1нъ сhнъ, пeрвэе с0лнце ўстaви, проwбразyz дeнь бжcтвенныz стrти: сaмъ же, сп7се, прeжде честнaгw кrтA твоегw2, сі‰ніz скрhлъ є3си2 с0лнца, зарsми бжcтвенными лицA твоегw2.

И$нъ.

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA тво‰, и3 прослaвихъ твоE б9ество2.

Дремaніе tри1нувъ ўнhніz, мyчениче є3vсmгнjе, б0дреннw къ страдaнію несумнённою вёрою дерзнyлъ є3си2.

Њ гDэ сп7сэ твоeмъ, мyчениче рaдуzсz досточyдне, м{ки тэлє1сныz, ћкw пи1щу слaдку ты2 вмэни1лъ є3си2.

Г0рдое шатaніе, за ѕл0бу поп0лзшагосz, страстотeрпче, низвeрглъ є3си2, бжcтвенными нр†вы смирszсz.

В0инъ непобэди1мь kви1лсz є3си2, во бранёхъ подвизazсz: скончaвъ же мучeніе, враги2 безплHтныz потреби1лъ є3си2.

БGор0диченъ: Равноси1льна, сопрест0льна родилA є3си2 сл0ва nц7Y и3 д¦у: є3г0же моли2 спасти1 мz, прес™az nтрокови1це приснодв7о.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Ўжас0шасz всsчєскаz њ б9eственнэй слaвэ твоeй: тh бо, неискусобрaчнаz дв7о, и3мёла є3си2 во ўтр0бэ надъ всёми бGа, и3 родилA є3си2 безлётнаго сн7а, всBмъ воспэвaющымъ тS ми1ръ подавaющаz.

ХrтY рaдующесz вёрнw послёдуемъ: сe бо и4детъ къ горЁ, ў§ники2 лyчшыz съ соб0ю ведhй, предъ ни1миже непристyпною добр0тою возсіsвъ пaче с0лнца, показA слaву свою2.

Да просвэти1тсz днeсь нб7о свэтлёйше, восх0домъ є4же къ горЁ, toнyдуже њблистaетъ хrт0съ непристyпнымъ свётомъ, с0лнєчныz лучи2 слaвою бжcтвA њмрачaz, ћкw свёта подaтель.

Тaинство показA хrт0съ ў§никHмъ на fавHрэ, просіsвъ пaче зари2 лицeмъ: nдeждою же ри1зъ свои1хъ ўбэли1всz свётлw ћкw снёгъ, њдэвazйсz ћкw ри1зою свётомъ pал0мски.

И$нъ.

Їрм0съ: Ќтренююще, вопіeмъ ти2, гDи, спаси1 ны: тh бо є3си2 бGъ нaшъ, рaзвэ тебє2 и3н0гw не вёмы.

И$скреннw прилэплszсz, премyдре, вLцэ, себE ўдали1лъ є3си2 t лукaвствіz, є3vсmгнjе.

Мє1ртвымъ кaпищємъ чeсти не принeслъ є3си2, бGон0се, бGа жи1ва гDа на нб7сёхъ вёдый.

На дрeвэ воздви1женъ, м§ниче доблемyдренне, стрaсти и3з8wбрази1лъ є3си2 безстрaстнагw вёрою.

БGор0диченъ: Сл0во во ўтр0бэ твоeй, чcтаz, воплощaетсz, безсловeсныхъ плотски1хъ страстeй мjръ и3збавлsz.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Бжcтвенное сіE и3 всечестн0е совершaюще прaзднество, бGомyдріи, бGомaтере, пріиди1те, рукaми восплeщимъ, t неS р0ждшагосz бGа слaвимъ.

Черт0гъ слaвы бyдущіz рaдости другHмъ гот0вz, восх0дитъ на г0ру хrт0съ, къ житію2 нбcному t жи1зни д0лу влекyщіz возводS и5хъ.

Ўдивлsz рaзумъ хrт0съ ў§никHвъ, нбcное на земли2 сіsніе њблистA, зак0на и3 прbр0кwвъ раболёпнw представлsz начaльники: и4миже мє1ртвымъ и3 живы6мъ свидётельствуетсz бGъ.

Свэти1льникъ kви1тисz нhнэ грzдeтъ хrт0съ, въ тeмнэмъ мёстэ сіsніемъ бжcтвеннагw блистaніz, є3гHже къ сіsнію и4демъ, прsмw лицY є3гw2 рaдующесz.

И$нъ.

Їрм0съ: Моли1тву пролію2 ко гDу, и3 томY возвэщY печ†ли мо‰, ћкw ѕHлъ душA моS и3сп0лнисz, и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz, и3 молю1сz, ћкw їHна: t тли2, б9е, возведи1 мz.

РазумBніz и4стиннаz въ сeрдцы, благор0дными пол0жъ џбразы, не невёдый разумёніz, бlжeнне, врaжіz, на суди1ще потeклъ є3си2, и3 погуби1лъ є3си2 кrтнымъ всеoрyжіемъ сегw2 в0инство.

Дeмwнwвъ служи1теліе, служи1телz тS трbцэ разумёвше мyкамъ и3 темни1цамъ и3 непрaведнэй смeрти предаю1тъ, мyчениче є3vсmгнjе: но побэждaютсz твои1мъ непобэди1мымъ сопротивлeніемъ, пребогaте.

Пот0цы кровeй твои1хъ, мyчениче, м{тныz беззак0ніz пот0ки, и3 рёки безб0жіz лє1стныz, и3 лук†выz и3зсуши1ша струи6, и3сцэлeній же вBрнымъ неизчерпaемаz пучи1на kви1шасz.

БGор0диченъ: И#зсуши1вши сады2 ѕл0бы, въ тебЁ прозzбeніемъ сл0ва, м™и чcтаz, и3зъ к0рене души2 моеS лук†выz мы6сли tсэцы2, и3 насади2 добродётелей кр†снаz, дв7о, прозzбє1ніz.

Кондaкъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Бжcтвеннымъ днeсь преwбражeніемъ, человёческое всE є3стество2 просіzвaетъ бжcтвеннw, въ весeліи зовyще: преwбразyетсz хrт0съ, спасazй вс‰.

Јкосъ: Преwбражeніемъ бжcтвеннымъ, зрaкъ нaшъ, и4же дрeвле тлёніемъ растлённый, во ѓдовыхъ сокр0вищахъ прaoтца ґдaма, днeсь зижди1тель и3зъ тли2 возведE, њбожaетъ нaшъ рaзумъ: пребывaетъ же бGъ вкyпэ и3 чlвёкъ, є3стествA к†zждо соединє1на носS, непрелHжна же и3 нераздBльна. Тёмже нhнэ на fавHрэ несказaннw сіsетъ, и3 и3зъ всеS пл0ти даeтъ лучи2 б9ествA своегw2, просвэщaz вопію1щыz: преwбразyетсz хrт0съ, спасazй всёхъ.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Не послужи1ша твaри бGомyдріи пaче создaвшагw, но џгненное прещeніе мyжески попрaвше, рaдовахусz пою1ще: препётый nц7є1въ гDь и3 бGъ, благословeнъ є3си2.

Къ преложeнію t земли2, на высотY возводsщему, ў§ни6къ и3збрaнію послёдуемъ, хrт0во смотрsюще стрaнное видёніе. Ўди1вльшесz же съ си1ми возопіeмъ: б9е, бlгословeнъ є3си2.

Њсквeрншеесz њчи1стилъ є3си2 є3стество2 человёческое вод0ю же и3 nгнeмъ: твоeю пл0тію сегw2 свётлость показyеши, сп7се, лицeмъ твои1мъ просіsвъ пaче с0лнца во џбразъ бyдущіz слaвы.

Взhдемъ со хrт0мъ на г0ру с™yю, возводsщимъ зеведeевы сhны, и3 петрA лyчшаго, и5хже и3збрA слaвэ своeй свидётели, зовyщыz: б9е, бlгословeнъ є3си2.

И$нъ.

Їрм0съ: Tтроцы є3врeйстіи въ пещи2 попрaша плaмень дерзновeннw, и3 на р0су џгнь преложи1ша, вопію1ще: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Кровьми2, м§ниче, и3зліsнными, любвE рaди хrтA вопл0щшагwсz, просвэти1въ твою2 дyшу, къ семY престaвилсz є3си2, вопіS рaдуzсz: б9е, бlгословeнъ є3си2.

ГорS люб0вію сп7са, и3збэжaлъ є3си2 пр0пасти нечeстіz, и3 зи1му лю1тыхъ претерпёлъ є3си2 мyкъ, взывaz, є3vсmгнjе: б9е, бlгословeнъ є3си2.

Е#щE текyщымъ кaплzмъ, преслaвне, бжcтвенныхъ твои1хъ кровeй, вLцэ хrтY предстaлъ є3си2, воспэвaz: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Да бжcтвеннагw цrтвіz вёчную жи1знь наслёдиши, врeменнагw животA слaвы возгнушaлсz є3си2, вопіS, є3vсmгнjе: б9е, бlгословeнъ є3си2.

БGор0диченъ: Н0во родилA є3си2 nтрочA, є3г0же р0ди nц7ъ прeжде вBкъ, бцdе чcтаz. Е#мyже вси2 воспэвaемъ: б9е, бlгословeнъ є3си2.

Пёснь }.

Їрм0съ: Tтроки бlгочести6выz въ пещи2 ржcтво2 бGор0дичо спасло2 є4сть, тогдA ќбw њбразyемое, нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: гDа п0йте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Кто2 не ўдиви1тсz, всецRю2 слaвы, великолёпію слaвы твоеS, въ нeже преwбрaжсz показaлъ є3си2 другHмъ твои6мъ, бжcтвенными свэтлостьми2 њблистaвъ и4хъ; съ ни1миже предпрaзднующихъ вёрою ўzсни2 свётомъ твои1мъ нaсъ, тS пою1щихъ.

ВысотY нбcнагw житіS, и3 слaвы присносyщныz бжcтвенное сіsніе дaруй рабHмъ твои6мъ, нhнэ предпрaзднующымъ твоегw2 преwбражeніz свётлое торжество2: въ нeже свётъ њблистaz, ўzснsеши тS воспэвaющыz, хrтE свэтодaвче.

Свёта подaтель, и3 свётъ сhй непристyпенъ, присносyщне, пребезначaльне, њдэsйсz свётомъ ћкоже ри1зою, свётъ въ мjрэ просіsлъ є3си2, съ пл0тію пришeдъ: и3 свётъ на горЁ њблистaеши, слaвы џ§іz показaвъ џбразъ.

И$нъ.

Їрм0съ трипёснца: ЦRS хrтA, є3г0же и3сповёдаша плэнeнніи џтроцы, въ пещи2 глаг0люще вeліимъ глaсомъ, вс‰ дэлA п0йте гDа.

ГDнz свётлагw преwбражeніz, настоsщій дeнь њблистaвъ, мjрови повелэвaетъ вопи1ти: вс‰ дэлA п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Мhслію вёрніи пріиди1те п0йдемъ къ горЁ с™ёй, ви1дэти преwбражeніе хrт0во всесвётлое: вс‰ бо просвэщaетъ, славосл0вzщыz сіE во вёки.

Днeсь хrт0ву преwбражeнію, чи1стымъ сeрдцемъ пред8усрётеніе сотвори1мъ, и3 возопіи1мъ свётлw: вс‰ дэлA гDа п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Трbченъ: Въ ли1цэхъ трeхъ є3ди1ное бжcтво2 бGосл0вимъ, nц7A и3 сн7а и3 д¦а прес™aго, кyпнw вс‰ дэлA п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

БGор0диченъ: ЦRS хrтA, є3г0же нaмъ роди2 дв7а марjа, и3 по рождествЁ пребhвши дв7а чcтаz, вс‰ дэлA, п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

И$нъ.

Їрм0съ: Побэди1тели мучи1телz и3 плaмене благодaтію твоeю бhвше, зaповэдемъ твои6мъ ѕэлw2 прилэжaще, џтроцы вопіsху: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Щит0мъ, всеблажeнне, благочeстіz, всю1ду њграждaемь, беззак0ннующыz побэди1лъ є3си2 благодaтію, поS непрестaннw: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

ВнегдA скорбёти тебЁ, къ бGу воззвaлъ є3си2 бlгодётелю, и3 ўслhша тебE, и3 t лю1тыхъ и3збaви тS вопію1ща: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Не богHмъ бездyшнымъ чeсть безсловeснэйшу, мyчениче, принeсъ, чистA жeртва бGу принeслсz є3си2, поS непрестaннw: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Да бyдущую получи1ши, премyдре, жи1знь и3 слaву, ўмертви1лсz є3си2 мjрови, вопіS, є3vсmгнjе, ўморeнъ бhлъ є3си2: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

БGор0диченъ: Ми1лостиваz дв7о, бGа преми1лостиваго пор0ждшаz, ми1лости бжcтвенныz вс‰ спод0би пою1щыz: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Всsкъ земнор0дный да взыгрaетсz д¦омъ просвэщaемь, да торжествyетъ же безпл0тныхъ ўмHвъ є3стество2, почитaющее свzщeнное торжество2 бGомaтере, и3 да вопіeтъ: рaдуйсz, всебlжeннаz бцdе, чcтаz приснодв7о.

Рaдуйсz, нб7о, t земли2 возсіsющаго нhнэ провёдый, сlнца незаходи1маго, и3 слaвою бжcтвенною покрhти хотsщаго с0лнєчныz свётлwсти: землs же да ликyетъ свётлw, нбcною зарeю и3 свётлостію сіsющи, и3 свётъ бывaющи.

ПоS, дв7дъ твоE преwбражeніе предвозгласи2: кто2 ўпод0битсz тебЁ гDеви, глаг0лz, въ сынёхъ б9іихъ; тh бо прославлszсz въ совётэхъ с™hхъ, вели1къ kви1лсz є3си2 сyщымъ џкрестъ тебє2, стрaшенъ въ слaвэ бжcтвеннагw зрaка.

Q сл0во б9іе, мyдрость и3 си1ла, и3 џбразъ џ§ь! Q б9е разумэвaемый вёрными, и3 чlвёче познавaемый! Твоегw2 преwбражeніz нaсъ спод0би, соверши1ти свётлое торжество2, во свётэ д0брыхъ дёлъ сіsющихъ.

И$нъ.

Їрм0съ: ТS неискусобрaчную бцdу, нбcный черт0гъ, р0ждшую начaльника спасeніz нaшегw, пёсньми величaемъ.

Сeй первовх0дный дeнь твоегw2, хrтE, творsще преслaвнагw и3 всесвётлагw преwбражeніz, пёсньми тS величaемъ.

Ўсeрднw вёдzще слaвное преwбражeніе гDне, њзари1мъ дух0внw помышлє1ніz н†ша, сіE величaюще.

Д0брымъ и3змэнeніемъ и3змёншесz, хrт0вымъ преwбражeніемъ, њбрsщемсz свэтоzвлeни добродэ‰ніи нaшими, сіE величaюще.

Трbченъ: ТS тріmпостaсную трbцу, и3 нераздёльное существо2, nц7A и3 сн7а и3 д¦а с™aго, пёсньми величaемъ.

БGор0диченъ: ТS купинY, ю4же мwmсeй ви1дэ, горsщую и3 неwпалsемую, џгнь пріeмшую бжcтвA, пёсньми величaемъ.

И$нъ.

Їрм0съ: Ўстраши1сz всsкъ слyхъ неизречeнна б9іz снизхождeніz, ћкw вhшній в0лею сни1де дaже и3 до пл0ти, t дв7и1ческагw чрeва бhвъ чlвёкъ. Тёмже пречcтую бцdу, вёрніи, величaемъ.

Крёпостію, мyчениче, хrт0вою, некрёпкаго врагA ўмертви1лъ є3си2 возносsщагосz, и3 сyетнw вои1стинну нhнэ шатaющагосz, и3 мeчному ўсэчeнію главY преклони1лъ є3си2, и3 њсвzти1лъ є3си2 кр0внымъ течeніемъ зeмлю всю2.

Ћкw ўкрашeніе всёхъ страдaльцєвъ, ћкw мyченикwвъ красотA, є3vсmгнjе, ћкw ст0лпъ непоколеби1мь цeркве, ћкw њграждeніе благочести1выхъ преsвственно, ћкw бжcтвеннаz лёпота притекaющихъ къ тебЁ, ћкw всесвётлаz ѕвэздA ўблажи1лсz є3си2.

И#скaпаютъ мЂро пaры п0товъ твои1хъ благов0нное, є3vсmгнjе, и3 сердцA н†ша тS чтyщихъ благоухaютъ, и3 смрaдъ страстeй, бёдъ и3 скорбeй tгонsютъ, страстотeрпче хrт0въ д0блій.

Сlнце слaвы, ї}се, ўzсни1вый пaмzть днeсь страдaльца твоегw2: тогw2 моли1твами просвэти2, молю1сz, њмрачи1вшуюсz мою2 дyшу прeлестію ѕміи1ною: да слaвлю тS ћкw бGа и4стинна, и3 чlвэколю1бца.

БGор0диченъ: Просвэти2 двeре свёта, сeрдца моегw2 џчи, молю1сz, тм0ю грэх0вною њслёпшыz, и3 пріsтны бжcтвеннымъ покажи2 сіsніемъ: да почитaю тS, да бжcтвенными глaсы величaю тS.

Свэти1ленъ предпрaзднства.

Под0бенъ: Нб7о ѕвэздaми:

Нб7о создaвый, и3 ѕвэздaмъ свётъ вложи1вый, днeсь на г0ру fавHрскую возшeдъ, њсвэщaетъ ў§ни6къ зарeю б9ествA своегw2.

Слaва, и3 нhнэ, под0бенъ:

Днeсь на fавHрэ хrт0съ свётъ њблистA, днeсь свhше шyмъ, глaсъ џ§ь ўслhшанъ бhсть: сeй є4сть, вопіS, сн7ъ возлю1бленный м0й.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ №.

Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

Прес™aгw слaвнагw преwбражeніz предсрётеніе творsще въ настоsщій дeнь, хrтA славосл0вимъ, нaше nгнeмъ б9ествA преwбрази1вша є3стество2, и3 ћкоже прeжде нетлёніемъ њблистaвша.

Стjхъ: Ми1лость и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz.

На с™yю г0ру пріиди1те, взhдемъ, и3 всесвётлое преwбражeніе вёрою ќзримъ гDне, томY вёрнw покланsющесz, и3 глаг0лемъ: ты2 бGъ є3ди1нъ є3си2 вопл0щсz, и3 њбожи1въ человёчество.

Стjхъ: ГDи, во свётэ лицA твоегw2 п0йдемъ, и3 њ и4мени твоeмъ возрaдуемсz во вёки.

Сeй є4сть дeнь предпрaзднственный, въ џньже преwбразyетсz хrт0съ, сyщымъ съ ни1мъ мwmсeю и3 и3ліи2, и3 є3гw2 ў§никHмъ на горЁ fавHрстэй, глaсу таковY: глаг0лющу: сeй є4сть вои1стинну и3збрaнный м0й сн7ъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7. Самоглaсенъ:

Зак0на и3 прbр0кwвъ тS, хrтE, творцA и3 и3сп0лнителz свидётельствоваша, зрsще во џблацэ мwmсeй бGови1децъ, и3 и3ліA nгнеколесни1чникъ, и3 неwпaльный небошeственникъ, въ преwбражeніи твоeмъ. Съ ни1миже и3 нaсъ просвэщeніz твоегw2 спод0би, вLко, пёти тS во вёки.

На літургjи бlжє1нна предпрaзднства, пёснь G-z и3 ѕ7-z.

Подобaетъ вёдати: ѓще случи1тсz предпрaзднство преwбражeніz хrт0ва въ недёлю:

Въ суббHту на мaлэй вечeрни: Стіхи6ры воскrны, и3 бцdы, по nбhчаю.

На вели1цэй вечeрни: По каfjсмэ, на ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры воскrны G, и3 вост0ченъ є3ди1нъ, и3 предпрaзднства G, и3 мyченика G. Слaва, предпрaзднства: И# нhнэ, бGор0диченъ №-й настоsщагw глaса. На літjи стіхи1ра хрaма, и3 предпрaзднства стіх0вны тогw2 днE. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. На стіх0внэ, стіхи6ры воскrны. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. На благословeніи хлёбwвъ тропaрь: Бцdе дв7о, рaдуйсz: три1жды. И# чтeніе въ послaніихъ ґпcльскихъ.

(Зри2) Ґ и3дёже нёсть бдёніz: по Нhнэ tпущaеши, тропaрь воскrнъ. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. На повечeріи поeмъ трипёснецъ: и3 по Дост0йнэ кондaкъ предпрaзднства.

На ќтрени: Тропaрь воскrнъ двaжды. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. И# пр0чее до канHна воскrно. КанHнъ воскrнъ со їрмос0мъ на д7 и3 бцdы на в7: и3 предпрaзднства на д7: и3 с™aгw на д7. Катавaсіа: Кrтъ начертaвъ: По G пёсни кондaкъ и3 јкосъ предпрaзднства, и3 сэдaленъ с™aгw. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. По ѕ7-й пёсни кондaкъ воскrнъ, и3 јкосъ. На f7-й пёсни поeмъ, Честнёйшую: Свэти1ленъ воскrнъ, двaжды. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. На хвали1техъ стіхи6ры воскrны д7: и3 предпрaзднства стіхи6ры, со Слaвнымъ, д7. Слaва, стіхи1ра є3ђльскаz. И# нhнэ: Пребlгословeнна є3си2: Славосл0віе вели1кое. Тропaрь воскrнъ, є3ктєніи2, и3 tпyстъ, и3 њглашeніе студjтово, и3 nбhчное и3схождeніе въ притв0ръ, и3 чaсъ №. На №-мъ часЁ тропaрь воскrнъ. Слaва, предпрaзднства: И# нhнэ, бGор0диченъ часHвъ. По Џ§е нaшъ, кондaкъ предпрaзднства. Тaкожде и3 на пр0чихъ часёхъ глаг0лемъ премэнsюще.

На літургjи: Бlжє1нна глaса на ѕ7: и3 предпрaзднства пёснь G. По вх0дэ тропaрь воскrнъ, предпрaзднства, и3 хрaма бцdы, ѓще є4сть, и3 хрaма с™aгw и3ли2 с™hz. Тaже кондaкъ воскrнъ: Слaва, хрaма с™aгw, и3ли2 с™hz: И# нhнэ, предпрaзднства. Прокjменъ, ґпcлъ, ґллилyіа, є3ђліе, и3 причaстенъ днE, и3 ќтрешній ґпcлъ и3 є3ђліе рsдъ подъ зачaло.

(Зри2) Вёстно бyди, Ћкw ѓще случи1тсz прaздникъ хrт0ва преwбражeніz въ недёлю, ничт0же воскrно поeтсz, нижE є3ђліе ќтреннее чтeтсz, но всS слyжба прaздника, вeчеръ и3 ќтрw, и3 на літургjи, неизмённw.